Datenschutzerklärung
Stand: 12. November 2026. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Verantwortlicher
SARL LA VIGNARELLA, 192 Strada Mignattaghja, Lieu-dit Galea, 20230 Taglio-Isolaccio, Frankreich, homeluxe20230@gmail.com, +33 6 16 36 49 14. Vertreten durch ihren Geschäftsführer Vincent Roméo Moracchini.
Welche Daten wir erhalten, und wozu
Wir erheben nur die Daten, die Sie uns freiwillig über unsere beiden Formulare übermitteln.
- Aufenthaltsanfrage: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), gewünschte Villa, Reisedaten, Personenzahl und Ihre Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung Ihrer Buchung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Gästebuch: Name, wie er veröffentlicht werden soll, E-Mail-Adresse (optional, nie veröffentlicht), Villa und Text. Zweck: Veröffentlichung Ihres Eintrags nach Prüfung und, falls gewünscht, eine Antwort an Sie. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
- Sicherheit: Ein unsichtbares Feld und eine Mindestausfüllzeit halten automatisierte Einsendungen fern; der Server speichert technische Protokolle (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
- Anfragen ohne Buchung: drei Jahre nach unserem letzten Kontakt, danach Löschung.
- Gebuchte Aufenthalte: für die Dauer der Geschäftsbeziehung, danach gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungsunterlagen (zehn Jahre für Rechnungen).
- Gästebuch: solange der Eintrag veröffentlicht ist; abgelehnte Einträge werden binnen dreißig Tagen gelöscht. Sie können die Entfernung Ihres Eintrags jederzeit verlangen.
- Technische Protokolle: höchstens zwölf Monate.
Empfänger
Ihre Daten werden nur von der SARL LA VIGNARELLA und, für die Wartung der Website, von ihrem Dienstleister Structure Web eingesehen. Sie werden weder verkauft noch vermietet.
- Hosting: Structure Web (SILEMA), Auftragsverarbeiter, Server in der Europäischen Union.
- E-Mail und Kalender: Google Ireland Limited (Gmail, Google Kalender), Auftragsverarbeiter. Ihre Anfrage erreicht uns über unser Gmail-Postfach; der Verfügbarkeitskalender wird aus unserem Google-Kalender gelesen, ohne Daten über Sie.
- Reichweitenmessung, nur wenn Sie zustimmen: Google Ireland Limited (Google Analytics), Auftragsverarbeiter, erhält Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefährer Ort). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.
- Werbung, nur wenn Sie zustimmen: Google Ireland Limited (Google Ads), erhält Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Klick-Kennung einer Anzeige), um die Wirksamkeit unserer Google-Anzeigen zu messen und Ihnen gegebenenfalls unsere Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar über den Link „Cookie-Einstellungen“.
Übermittlung in Drittländer
Google kann bestimmte Daten in den USA verarbeiten. Grundlage dafür sind der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, dem Google beigetreten ist, sowie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen.
Schreiben Sie dazu an homeluxe20230@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Frankreich bei der CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (www.cnil.fr), oder bei der Datenschutzaufsicht Ihres Wohnsitzlandes.
Cookies
Diese Website setzt keine Social-Media-Cookies. Die Reichweitenmessung (Google Analytics) und die Werbung (Google Ads) werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert, die Sie im Banner für jeden Zweck einzeln erteilen oder verweigern. Siehe Seite „Cookies“.
